邦題とは「外国作品に日本でつけた題名のこと」です。
英語が分からない日本人が多かった70年代、80年代の洋楽には、作品のイメージを補足する意味で邦題がつけられることが多かったのです。
今回のクイズは 洋楽のタイトルから 邦題の穴埋めをするクイズです。
〇にはひらがな、カタカナ、漢字いずれかが入ります。
【例題】
『Hide And Seek』→○○○○○
よければ最後までお付き合いください。
↓こちらから無料で最後まで読めます。↓
問題
問題1
【問題】
『Beat It』→○○はビート・イット
Michael Jackson
問題2
【問題】
『Born to Run』→○○への暴走
Bruce Springsteen
問題3
【問題】
『Centerfold』→堕ちた○○
J.Gails Band
問題4
【問題】
『99 Luftballons』→○○○○○○○は99
Nena
問題5
【問題】
『Who Can It Be Now?』→○○○は夜中に
Men at Work
問題6
【問題】
『Wake Me Up Before You Go-Go』→○○○○・ウェイク・ミー・アップ
Wham!
問題7
【問題】
『Better Be Good To Me』→○○○の○○○
Tina Turner
問題8
【問題】
『Runaway』→○○○のランナウェイ
Bon Jovi
問題9
【問題】
『Think For Yourself』→○○○女
The Beatles
問題10
【問題】
『Another One Bites the Dust』→○○へ道づれ
Queen
問題11
【問題】
『Tragedy』→○○のトラジェディ
Hanoi Rocks
問題12
【問題】
『Shot in the dark』→暗闇に○○○○！
Ozzy Osbourne
問題13
【問題】
『Girls On Film』→○○○○の美少女
Duran Duran
問題14
【問題】
『Karma Chameleon』→カーマは○○○○
Culture Club
問題15
【問題】
『Nikita』→○○○のニキータ
Elton John
